O knize: 1997 / jaro 1944. Německé ponorkové hlídky se už dávno staly sebevražednou misí. Hitlerova říše se blíží ke kolapsu. U-96 je znovu uložen. Pro velitele to byla poslední vojenská hlídka: flotila zůstává v Brestu. Válečný korespondent Buckheim se musí vylodit a dorazit do Berlína. Tato cesta je začátkem bláznivé odysey válkou a mírem, každý den v ničení a smrti.